no-picture Hei og velkommen til AnimeNord!
For å kunne delta i diskusjoner må du enten
registrere deg eller logg inn.
Hjem » Forum » AnimeNord-nettverk » Strawberry scans
Logg på eller opprett en konto for å skrive kommentarer
5 svar [Siste innlegg]
AnimA
Medlem
AnimAs bilde
Innlegg: 57
Ble medlem: 02.08.2008
Nye oversettelse av manga serie, forslag?
2. august 2008 - 4:06

Hei AnimeNord!

Det er veldig hyggelig å bli tatt inn i varmen på denne måten etter å ha dannet gruppen for mindre enn 2 måneder siden.
Vi har hittil oversatt 17 kapitler av serien Naruto, så nå har vi lyst å utvide med en ny manga serie.
Vi har opprettet en liten poll på siden vår som trenger flere alternativ.
Enten registrer dere på siden vår http://www.strawberryscans.com og skriv forslaget i kommentar feltet, eller gi forslag på forumet her.
Den som får mest stemmer etter en liten stund blir oversatt til Norsk etterhvert av subberne våre.
Det vi har hittil i pollen er: Bleach, Fullmetal Alchemist og Hellsing.

mvh
AnimA

Topp
Reklame
Reklamer på AnimeNord
NeoID
Admin
NeoIDs bilde
Alder: 25
Kjønn: Mann
Innlegg: 4879
Ble medlem: 20.06.2005
#1
2. august 2008 - 10:15

Hjertelig velkommen til AnimeNord, Strawberry scans.

Hadde det ikke vært bedre å oversatt manga som ikke er ongoing/evighetsprojekt?
Mai Hime mener jeg er ferdig, ellers vil jeg gjerne ha Golden Boy mangaen, men den finnes vel ikke tilgjengelig.. Smile

Topp
UberVoff
Medlem
UberVoffs bilde
Innlegg: 664
Ble medlem: 18.02.2005
#2
2. august 2008 - 10:34

Du og den serien neoid, gi deg. Du har lett etter den serien lenge vet jeg. Prøv heller å finne noen neko-chan serier.

Topp
Tobby
Medlem
Tobbys bilde
Alder: 23
Kjønn: Mann
Innlegg: 640
Ble medlem: 12.01.2006
#3
2. august 2008 - 11:00

Syntes det er dumt at strawberry oversetter noe som allerede oversettes og selges i norge.
http://www.schibstedforlag.no/tegneserier/tegneserieboeker/89452.o2
Litt integritet burde man ha som manga fan selv om man kanskje ikke liker oversettelsene og la forlag som prøver hardt/dyrt å føre inn manga i norge ikke bli "fansubbet" og gitt ut gratis.
Oversett heller noe som ikke er lisensiert i regionen og slippe det ut, så støtter jeg dere.

Mvh
Tobby fra KuroNeko

Topp
AnimA
Medlem
AnimAs bilde
Innlegg: 57
Ble medlem: 02.08.2008
#4
2. august 2008 - 11:37

Mai-Hime fant jeg her:
http://www.narutocommunity.net/manga/files.php?cat=21
Golden Boy her:
http://www.mangaspot.com/goldenboy.php

Men Tobby, du kan heller komme med forslag til manga som du vil se istedet for å si at du ikke støtter oss.
Grunnen til at jeg begynte å oversette Naruto til Norsk, er at jeg mottok PM's på en annen side der de sa at de hadde lyst å begynne å lese Naruto, men de var dårlige på Engelsk.
Men jeg skjønner hva du mener, selv har jeg bare sett Shonen Jump i hyllene et par ganger.

Vi har sett en del på muligheten til å oversette Hellsing, så har vi funnet hele serien som det bare er å oversette.
Det samme gjelder Bleach.

Takk for svar.

Edit: Vi kommer ikke til å slutte med oversetting av Naruto.

Topp
skrubb
Medlem
skrubbs bilde
Alder: 34
Kjønn: Mann
Innlegg: 2132
Ble medlem: 19.09.2005
#5
2. august 2008 - 15:06

Skjønner Tobby, litt dobbeltarbeid på en måte å scanlate noe som allerede er tenkt utgivelser på i Norsk format så vidt jeg husker.
Men jeg skal ikke dømme.

Mulig Yotsuba&! kunne vært noe?

Ellers sånn : Keep up the good work.

Topp
‹ Forrige emne: Nyheter

Donering

Doner
Mottatt 0kr av 150kr for denne måneden
Donasjoner
kr

Nytt fra AnimeNord

Rydding på serveren
NeoID for 5 uker 2 dager siden
Oppdateringen av AnimeNord nærmer seg, selv om... [2]
The Gathering 2012
NeoID for 6 uker 1 dag siden
Ønsker å takke alle for fire hyggelige dager i... [5]

Siste aktivitet

Statistikk

AnimeNord består idag av 2394 medlemmer som tilsammen har skrevet 101495 innlegg fordelt over 6678 emner.

Hvem er pålogget nå?

94 gjester

Vårt nyeste medlem: aninat