Hei folkens!
Jeg bare lurer på hva dere mener om norsk fandubbing/dubbing generelt ^^
liker dere det eller ikke osv? ^^
- Donasjoner
Hei og velkommen til AnimeNord! Hei folkens!
Jeg bare lurer på hva dere mener om norsk fandubbing/dubbing generelt ^^
liker dere det eller ikke osv? ^^
dubbing høres alltid så dumt ut, selv om det er engelsk så syns jeg navn spesielt i animer blir sagt på så rar måte.
Men folk har forskjellige meninger, sånn det er, og alltid vil forbli sånn
Vi har dubbet animer til de to siste GoA (Gathering of AnimeNord) vi har hatt.
Det funker veldig bra som humor, men tviler på at man kan gjøre det med en seriøs serie, dessuten tar det altfor lang tid til å få lyden til å passe bra.
Min konklusjon til det at det er morro til spesielle anledninger, men blir vanskelig å få bra ellers.
Har ikke hørt på fandub før, av den enkle grunnen at jeg ikke liker dubbing generelt. Så jeg må nok si meg enig i NeoIDs konklusjon, det kan funke som en morsomhet, men ikke som noe annet.
No. Just... NO!
Norsk fandubbing? Nei takk. Hørte en gang på Naruto med Norsk dub.
En del av meg dødde den dagen.
La filmer/serier være på originalspråket! Det høres bare dumt ut med dub..
den eneste animeen jeg har klart å se på norsk er Pokemon, hvor den og Digimon er da noe man er oppvokst med og gjerne *som liten* vil se den på norsk, men nei, ikke mer anime dubb... det funker ikke rett og slett, så jeg er også enig i det NeoID sier.